Vernederlandsing.

• 

  perihelium

  06-07-2012 13:42

  CU Schreef:

  ——————————————————-

  > David Schreef:

  > >

  > > Maar Ik zeg u: Een ieder, die in toorn leeft

  > tegen

  > > zijn broeder, zal vervallen aan het gerecht.

  > Wie

  > > tot zijn broeder zegt: Leeghoofd, zal vervallen

  > > aan de Hoge Raad, en wie zegt: Dwaas, zal

  > > vervallen aan het hellevuur (Mat 5,22)

  >

  > Jezus veroordeeld zichzelf hiermee tot het

  > hellevuur, want even verderop zegt hij:

  >

  > Mattheus 23:17 Gij dwazen en blinden, want wat is

  > meerder, het goud, of de tempel, die het goud

  > heiligt?><

  Jezus had het hier niet tegen broeders maar tegen schriftgeleerden en farizeeën.
• 

  perihelium

  06-07-2012 13:43

  CU Schreef:

  ——————————————————-

  > Het is dan waar dat je dan honderd keer de leugen

  > verteld, toch?

  Zoals de waard is vertrouwt hij zijn gasten?
• 

  Ellen-Josee

  06-07-2012 13:45

  BOAZ Schreef:

  ——————————————————-

  > Een begaafde redenaar hier op BP is bezig om

  > bepaalde woorden uit de Nederlandse taal van een

  > andere inhoud te voorzien in een poging om het

  > Woord van God krachteloos te maken.

  >

  > Marcus 7:13 En zo maakt gij het woord Gods

  > krachteloos door uw overlevering, die gij

  > overgeleverd hebt. En dergelijke dingen doet gij

  > vele.

  >

  > Trolando schreef: > > Ik gebruik “eon” als

  > vernederlandsing van het Griekse aioon en

  > “eonisch” als vernederlandsing van het

  > > > Griekse aionios. Als je het met “eeuw” zou

  > doen, dan kom je uit op “eeuw” en “eeuw-ig”,

  > behalve dat

  > > > eeuw-ig niets meer te maken heeft met “eeuw”

  > en nu doorgaans gebruikt wordt voor het begrip

  > “voor altijd”,

  > > > terwijl het woord aionios die betekenis niet

  > heeft. Dus kun je aionios niet vertalen met

  > eeuwig.

  >

  > Eon, eonisch en eeuw-ig kom ik in de Van Dale niet

  > tegen! alleen maar bij alverzoeners:S

  >

  > Boaz.

  Wat een eeuwig gezeur over alverzoening!

  Of moet ik zeggen aionisch gezeur?

  Echt heel oninteressant.

  Ik kom nog wel eens terug als het over is.

  Ellen
• 

  Leeuwenhart

  06-07-2012 13:45

  > Ik geloof in een God die leeft en mij blijdschap

  > en een positieve invulling aan mijn leven geeft:)

  Prima.

  Het is alleen niet de bijbelse god.

  Die kan in jouw geval alleen maar een blok aan je been zijn.
• 

  CU

  06-07-2012 13:45

  Ach, denk toch eens aan de werkers in de wijngaard. Die een hele dag werkten kregen net zo veel loon als die een uurtje werkten.
• 

  Leeuwenhart

  06-07-2012 13:48

  > Zo is dat !

  >

  > Een moeilijke stap voor de niet gelovige mens is:

  > Eerst geloven en dan zien, het zou een kleine stap

  > voor de mens zijn, maar een grote sprong voor de

  > mensheid ;-)

  De mensheid zou zoveel beter af zijn om eerst eens te zien en dan pas te geloven.

  Als ik een camera koop, dan ga ik eerst rondkijken en wil ik zien wat de diverse aangeboden modellen kunnen.

  Ik koop niet eerst een camera en ga dan eens kijken wat ik eigenlijk nodig heb en wat er is.

  Zo is het met het geloof ook. Maar de meeste mensen nemen klakkeloos het geloof van hun ouders over. Eerst geloven dan zien. Dat werkt niet.
• 

  CU

  06-07-2012 13:49

  Tegen wie heeft Boaz het dan in de openingstopic?
• 

  Ellen-Josee

  06-07-2012 13:50

  Douce Schreef:

  ——————————————————-

  > God wordt door sommigen hier als een niet bestaand

  > stuk vuil gepositioneerd. Je kunt er uren van

  > ledigheid mee vullen.

  > Ik geloof in een God die leeft en mij blijdschap

  > en een positieve invulling aan mijn leven geeft:)

  >

  >

  > Douce

  Als je hier veel prikt, gaat dat vanzelf weer over.

  Ellen
• 

  CU

  06-07-2012 13:50

  Is dat wat voor jou: http//www.beterlezen.nl ?
• 

  perihelium

  06-07-2012 13:52

  CU Schreef:

  ——————————————————-

  > Tegen wie heeft Boaz het dan in de openingstopic?

  Zie je hem broeders dwaas en/of leeghoofd noemen?