Frederik D Schreef:
——————————————————-
> Jahweh roept niet op om de naam Jahweh te
> verafgoden.
Niet om Hem te verafgoden zoals jij het graag noemd, maar wel om Hem bij zijn Naam Yahweh aan te roepen.
>
> Je neemt die tekst veel te enghartig op. Veel te
> letterlijk.
Een naam is een naam.
>
> Het gaat niet om de letterlijke naam van God maar
> het gaat om iets anders, namelijk de naam in
> overdrachtelijke zin, de naam en faam van God.
Flauwekul.
>
> En als jij God per se Jahweh wil noemen, noem dan
> Jezus meteen Jesous en kom niet met de domme
> uitvluchten van Ellen aan.
Dan zou ik de Hebreeuwse naam Yeshua gebruiken, Ellen en Samuel hebben uitgelegd waarom Yeshua niet letterlijk vertaald kan worden in het Grieks.
Dat jij niets wil leren of aannemen is duidelijk'
Het Griekse Iesous werd in het oud Engels Jesous.
Boaz.