Dit forum staat op alleen-lezen. Je kan hier informatie zoeken en oude berichten terugvinden, maar geen nieuwe berichten plaatsen.
Meer informatie op bijbel.startpagina.nl
BOAZ Schreef:
——————————————————-
> Ja maar wat dan met “gabatha”? ik ben het met jou
> eens dat een dubbele B niet mogelijk is.
> Maar er is wel een vershil tussen gabatha en
> gpiptha!
- Gabbatha doet ook Aramees aan door het achtervoegsel -tha, zoals ook in Golgotha.
- Gpiptha als naam was mij niet bekend: ik kan er verder geen zinnig iets over zeggen.
> Het lijkt niet eens op elkaar dus kan gabatha best
> wel Hebreeuws zijn waarvan de betekenis verloren
> is gegaan.
- Ik geloog ook niet dat het hetzelfde is, maar meer dan een geloof is het dan ook niet.
> Of wij moeten van ieder discutabel woord een
> afzonderlijke topic maken.
- Dat zou meer bij een wetenschappelijke verhandeling passen waarmee naar een conclusie toegewerkt worden moet.
> > Frederik D Schreef:
———————————————————————
> > En dat wordt nu juist ten zeerste betwijfeld.
BOAZ Schreef:
———————————————————————
> Nee het komt juist meer op de voorgrond er komt
> meer twijfel over het Grieks als primaire taal van
> het NT.
Het wordt door sommigen aannemelijk gemaakt dat (delen van) het NT oorspronkelijk niet in het Grieks geschreven is/waren.
Wat FD betwijfelt (en ik deel zijn twijfel), is dat Jesjoea in het dagelijkse leven Hebreeuws sprak.
Ook niet Grieks, maar vermoedelijk Aramees.
Doorzoek het forum
Zoeken met Startpagina
Startpagina Thema's