Doorzoek het forum
Zoeken met Startpagina
Startpagina Thema's
Frederik D
Het gaat er niet om of ik er mee eens ben. Het gaat erom wat er staat en wat er bedoeld is. Kijk eens naar de context.
Dit forum staat op alleen-lezen. Je kan hier informatie zoeken en oude berichten terugvinden, maar geen nieuwe berichten plaatsen.
Meer informatie op bijbel.startpagina.nl
יהוה (YHWH) kan worden vertaald met “Yehowah”- Jehovah of "Yahweh en het zijn niet alleen jehovah getuigen die de naam Jehovah gebruiken.
Jehovah (Hebrew: יהוה or YHWH)
Jehovah `Elohiym or Elohim (Hebrew - Gen. 3:23, etc.)
Jehovah-Jireh (Hebrew)
Jehovah-Mekoddishkem (Hebrew - meaning: “The Lord Who Sanctifies You”)
Jehovah-M'Kaddesh (Hebrew)
Jehovah-Nissi (Hebrew: YHWH-Nissi or Yahweh-Nissi — “The LORD our Banner” - Exodus 17:8-15)
Jehovah-Ra'ah (Hebrew - meaning: “The Lord is my Shepherd” - Psa. 23:1)
Jehovah-Rapha (Hebrew: YHWH-Rapha - meaning: “The Lord that Healeth” - Exodus 15:26)
Jehovah-Rohi (Hebrew)
Jehovah-Rophe (Hebrew)
Jehovah-Sabaoth (Hebrew)
Jehovah-Shalom (Hebrew)
Jehovah-Shammah (Hebrew - meaning: “The Lord is There”)
Jehovah-Tsidkenu (Hebrew - meaning “The Lord our Righteousness”)
http://christiananswers.net/dictionary/namesofgod.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Jehovah
perihelium Schreef:
——————————————————-
> יהוה (YHWH) kan worden vertaald met “Yehowah”-
> Jehovah of "Yahweh en het zijn niet alleen jehovah
> getuigen die de naam Jehovah gebruiken.
Zoals je correct hebt geschreven is de Naam in Hebreeuws YHWH.
Het begint al met de W van Wav. Dat is géén V. V daar is een andere letter voor.
>
>
> Jehovah (Hebrew: יהוה or YHWH)
> Jehovah `Elohiym or Elohim (Hebrew - Gen. 3:23,
> etc.)
> Jehovah-Jireh (Hebrew)
> Jehovah-Mekoddishkem (Hebrew - meaning: “The
> Lord Who Sanctifies You”)
> Jehovah-M'Kaddesh (Hebrew)
> Jehovah-Nissi (Hebrew: YHWH-Nissi or Yahweh-Nissi
> — “The LORD our Banner” - Exodus 17:8-15)
> Jehovah-Ra'ah (Hebrew - meaning: “The Lord is my
> Shepherd” - Psa. 23:1)
> Jehovah-Rapha (Hebrew: YHWH-Rapha - meaning:
> “The Lord that Healeth” - Exodus 15:26)
> Jehovah-Rohi (Hebrew)
> Jehovah-Rophe (Hebrew)
> Jehovah-Sabaoth (Hebrew)
> Jehovah-Shalom (Hebrew)
> Jehovah-Shammah (Hebrew - meaning: “The Lord is
> There”)
> Jehovah-Tsidkenu (Hebrew - meaning “The Lord our
> Righteousness”)
>
> http://christiananswers.net/dictionary/namesofgod.
> html
> http://en.wikipedia.org/wiki/Jehovah
Mooi rijtje van de Namen waarmee God aangesproken kan worden en iedere keer staat er dan JHWH, dus geen Jehovah.
Misschien neem je het van een ander aan:
Hoe de niet Naam van God ‘jehova’ is ontstaan voor Ellen
Gepost door: Florin ()
Datum: 18 februari 2011 20:06
Sjalom Ellen,
hier komt mijn stuk over het ontstaan van de naam ‘jehova’.
In de oorspronkelijke Tora rollen werd Gods Heilige Naam Jahweh gespelt als ‘יהוה’. Toen de masoreten de oorspronkelijke tekst van klinkers ging voorzien, hadden ze het maar niet gedaan maar goed.. , heeft men alle woorden van klinkers voorzien behalve Gods Naam ‘JaHWeH’ , ik weet wel dat er vandaag de dag in sommige masoretische teksten ‘jehovah’ staat maar dat heeft er oorspronkelijk niet gestaan.
Wat men wel aan Gods vierletterige Naam heeft toegevoegd, is een of andere ‘kamats/lange a’ tekentje onder de ‘wav’ zodat als men Gods Naam zag, het als ‘Adonaj’ zou lezen/uitspreken. Zoals je weet is dat in't jodendom nog steeds het geval.
Later heeft men twee klinkers uit het woordje ‘adonaj’ genomen en verwerkt in de vier medeklinkers ‘יהוה’ , namelijk de ‘sjewa’/'e' van onder de ‘alef’ heeft men onder de ‘jod’ geplaatst en de ‘cholam’/'o' die tussen de ‘dalet’/'d' en de ‘noen’/'n' van ‘adonaj’ staat heeft men tussen de ‘he’/'h' en de ‘wav’/'w' van ‘J-H-W-H’ geplaatst.
Kortom : De medeklinkers ‘JHWH’ en de ‘kamats’ achtige tekentje onder de ‘wav’ bestonden al en later heeft men de ‘e’ en de ‘o’ uit ‘adonaj’ genomen en tussen de medeklinkers ‘J-H-W-H’ verwerkt om de ware uitspraak van Gods Naam helemaal te doen vergeten. Zo doende is de naam ‘jehovah’ ontstaan.
Een paar honderd jaar geleden heeft iemand die Hebreeuws kon lezen maar die niet op de hoogte was van de verhaal van hierboven, dat rabbijnse leugentje gelezen in de Hebreeuwse Bijbel en is gaan roepen dat Gods Naam ‘jehovah’ is, wat echter een rabbijnse leugen is.
Ook de orthodoxe rabbijnen weten dat Gods Naam niet ‘jehovah’ is maar ‘Jahweh’.
Florin
Uit: http://bijbel.startpagina.nl/prikbord/13609273/hoe-de-niet-naam-van-god-jehova-is-ontstaan-voor-ellen
perihelium Schreef:
——————————————————-
> De vertaling Jehovah komt vanuit de vertaling van
> het Hebreeuws naar het Latijns en wordt niet
> alleen door jehovah getuigen gebruikt. Het komt in
> veel, vooral in Engelse en Duitse vertalingen
> voor.
>
> http://en.wikipedia.org/wiki/Jehovah#Usage_in_Engl
> ish_Bible_translations
Van mij mag iedereen doen wat hij wil.
Ik denk dat zelfs al wordt de Naam verkeerd uitgesproken God toch wel zal luisteren.
Als men mij per ongeluk ‘Els’ noemt reageer ik ook wel.
Waar het mij om gaat is dat iemand (Johanan in dit geval) commentaar heeft op hoe jij Gods Naam neerschrijft.
Verder ben ik weer klaar met deze discussie.
Ellen 
Ellen-Josee Schreef:
——————————————————-
> perihelium Schreef:
> ————————————————–
> —–
> > De vertaling Jehovah komt vanuit de vertaling
> van
> > het Hebreeuws naar het Latijns en wordt niet
> > alleen door jehovah getuigen gebruikt. Het komt
> in
> > veel, vooral in Engelse en Duitse vertalingen
> > voor.
> >
> >
> http://en.wikipedia.org/wiki/Jehovah#Usage_in_Engl
>
> > ish_Bible_translations
>
>
> Van mij mag iedereen doen wat hij wil.
Er zijn echt veel christenen die de naam zo al eeuwen uitspreken, komt uit het Latijn.
> Ik denk dat zelfs al wordt de Naam verkeerd
> uitgesproken God toch wel zal luisteren.
> Als men mij per ongeluk ‘Els’ noemt reageer ik ook
> wel.
>
> Waar het mij om gaat is dat iemand (Johanan in dit
> geval) commentaar heeft op hoe jij Gods Naam
> neerschrijft.
Ja dat begreep ik, maar vervolgens deed jij dat ook.
>
> Verder ben ik weer klaar met deze discussie.
>
>
> Ellen
Is goed hoor.
