Welkom op het forum van startpagina!

Dit forum staat op alleen-lezen. Je kan hier informatie zoeken en oude berichten terugvinden, maar geen nieuwe berichten plaatsen.

Meer informatie op bijbel.startpagina.nl

Drie-eenheid teksten voor of tegen

  • lovecraft

    Florin Schreef:

    ——————————————————-

    > w.edelbroek@upcmail.nl Schreef:

    > ————————————————–

    > —–

    >

    > > Volgens de Heilige Schrift mogen het uiterst 2

    > > zijn en alleen indien er een vertaler

    > is…anders

    > > zwijgen.

    >

    > Het gaat mij erom dat de gave om in talen te

    > spreken waar de Bijbel over spreekt niet een

    > mistieke gebrabbel is maar het zijn bestaande

    > talen . Dat gebrabbel komt uit occulte kringen.

    >

    > > I ben geen voorstander van tongentaal, mogelijk

    > > komt er een vreemde binnen die dan mogelijk

    > denkt

    > > dat er mensen gek geworden zijn.

    >

    > Precies en blijf het zo houden.

    >

    > Florin

    Weest gerust, dat ben ik al heel lang. Ik heb menig maal dat aanschouwt en mij over het chaotische verbaasd.

  • lovecraft

    Florin Schreef:

    ——————————————————-

    > w.edelbroek@upcmail.nl Schreef:

    > ————————————————–

    > —–

    >

    > > Sorry, maar dat bewijst nog niet dat de

    > > drie-eeheidsleer juist is.

    > > Er zijn trouwens al behoorlijk wat varianten

    > over

    > > de drie-eenheidsleer.

    > >

    > > Jezus Christus zak zich aan het eind

    > onderwerpen

    > > aan de Vader 1 kor. 15:28 e.v.

    >

    > Ik moet nu even wat doen , binnenkort ga ik als ik

    > tijd heb uitleggen waarom Jozua 24 wel bewijst dat

    > er in de Bijbel sprake is van een Eenheid .

    >

    > Gr Florin

    Florin!

    Als wij het met elkaar eens zijn vormen wij ook een eenheid.

    Zegt Jezus niet ergens….Laten zij een zijn vader met mij in u zoals ik een ben met u….Hogepriesterlijk gebed…Lees dat eens goed!

  • samuel

    13 Derhalve moet hij, die in een tong spreekt, bidden, dat hij het moge uitleggen. 14 Want indien ik bid in een tong, bidt mijn geest wel, maar mijn verstand blijft onvruchtbaar. 15 Hoe staat het dan? Ik zal bidden met mijn geest, maar ook bidden met mijn verstand; ik zal lofzingen met mijn geest, maar ook lofzingen met mijn verstand. 16 Want anders, indien gij een zegen uitspreekt met uw geest, hoe zal iemand, die als toehoorder aanwezig is, op uw dankzegging zijn amen spreken? Hij weet immers niet, wat gij zegt. 17 Want gij dankt wel goed, doch de ander wordt er niet door gesticht. 18 Ik dank God, dat ik meer dan gij allen in tongen spreek; 19 maar in de gemeente wil ik liever vijf woorden met mijn verstand spreken, om ook anderen te onderwijzen, dan duizenden woorden in een tong. 1 Kor. 14

    Je moet natuurlijk wel begrijpen wat Paulus zegt!

    39 Zo dan, mijn broeders, streeft ernaar te profeteren, en belemmert het spreken in tongen niet. 1 Kor. 14

  • Douce.

    Met de Bijbel in je hand kan je God niet bewijzen, ook geen drie-enige God.

    Ik geloof inderdaad dat de Vader, de Zoon en de Heilige Geest één God zijn en niet slechts goddelijk.

    Douce

  • Eliyahu

    w.edelbroek@upcmail.nl Schreef:

    ——————————————————-

    > Het gaat over de eerstgeborene, maar dat draagt

    > Hij nog niet de Naam Jezus!

    > Hij was al wel Het Woord van God de Vader en was

    > al wel de Christus. 1 Kor. 10:4 e.v.

    Bs'd

    Zie hier wie Gods eerstgeboren zoon is:

    "Dan zult gij tot Farao zeggen: Zo zegt J-H-W-H: Israël is mijn eerstgeboren zoon; 23 daarom zeg Ik u: laat mijn zoon gaan, opdat hij Mij diene; zoudt gij echter weigeren hem te laten gaan, dan zal Ik uw eerstgeboren zoon doden."

    Ex 4

  • Eliyahu

    w.edelbroek@upcmail.nl Schreef:

    ——————————————————-

    > HIJ WAS VOOR VOOR ZIJN MENSELIJKE GEBOORTE AL DE

    > MESSIAS lees 1 Kor 10:4 ev

    > Het kan zijn dat u uitsluiten het "Oude Testament

    > hanteert" De Joden denken anders over Jezus

    > Christus. Zij sluiten Het zo genoemde Nieuwe

    > testament uit.

    > Het is een kwestie van geloof.

    Bs'd

    Het is een kwestie van gezond verstand dat hij de messiaanse profetieën NIET vervuld heeft.

    En daarom was hij niet de messias.

    Ongeacht wat Paulus, het NT, Mohammed, Het boek van Mormon, Lou de palingboer, of wie dan ook er van zegt.

    > >

    > > Micha 5:1-8; "En gij, O Bethlehem Ephrata, al

    > zijt

    > > gij klein onder de geslachten van Juda, uit u

    > zal

    > > Mij voortkomen die een heerser zal zijn over

    > > Israel, en wiens oorsprong is van ouds, van de

    > > dagen der eeuwigheid. Daarom zal hij hen

    > > prijsgeven tot de tijd dat zij die baren zal

    > > gebaard heeft. Dan zal het overblijfsel zijner

    > > broederen terugkeren met de Israelieten. Dan

    > zal

    > > hij staan en hen weiden in de kracht des HERE,

    > in

    > > de majesteit van de naam des HERE, zijns Gods;

    > en

    > > zij zullen rustig wonen, want NU zal hij groot

    > > zijn tot aan de einden der aarde, en hij zal

    > vrede

    > > zijn. Wanneer Assur in ons land komt en wanneer

    > > hij onze paleizen betreedt, dan zullen wij

    > tegen

    > > hem zeven herders stellen en acht vorsten uit

    > de

    > > mensen, die het land van Assur zullen weiden

    > met

    > > het zwaard, en het land van Nimrod in zijn

    > > poorten. En Hij zal bevrijden van Assur, wanner

    > > die in ons land komt en wanneer hij ons gebied

    > > betreedt. En het overblijfsel van Jacob zal

    > > temidden van vele volkeren zijn als de dauw van

    > de

    > > HERE, als regenstromen op het groene kruid, dat

    > > niet wacht op de mens, noch mensenkinderen

    > > verbeidt. En het overblijfsel van Jakob zal

    > zijn

    > > onder de natien, te midden van vele volkeren,

    > als

    > > een leeuw onder de dieren des wouds, als een

    > jonge

    > > leeuw onder de schaapskudden, die, wanneer hij

    > > binnendringt neerslaat, en verscheurt, zonder

    > dat

    > > iemand redt. Uw hand zal verheven zijn boven uw

    > > tegenstanders en al uw vijanden zullen worden

    > > uitgeroeid."

    > >

    > > We zien hier, in het eerste vers van deze

    > > messiaanse profetie, dat wanneer de messias

    > komt

    > > vanuit Bethlehem, dan zal hij een heerser zijn

    > > over Israel. Dat betekent dat hij een koning,

    > of

    > > misschien een president, zal zijn, maar in elk

    > > geval een gewichtig persoon die heel wat in de

    > > melk te brokkelen heeft, en geen rondtrekkende

    > > prediker en wonderdokter. We zien ook dat na de

    > > komst van de messias de joodse oorlogen

    > > uitgevochten gaan worden en gewonnen gaan

    > worden

    > > door de joden. We zien hier een messias die ons

    > > fysieke verlossing gaat brengen van aardse

    > > vijanden: En Hij zal bevrijden van Assur,

    > wanneer

    > > die in ons land komt en wanneer hij ons gebied

    > > betreedt.“ ”Uw hand zal verheven zijn boven uw

    > > tegenstanders en al uw vijanden zullen worden

    > > uitgeroeid." Dat is duidelijke taal, niet voor

    > > meerdere uitleggingen vatbaar.

    > >

    > >

    > >

    > > Zacheria 9:9-10; "Jubel luide gij dochter van

    > > Sion; juich gij dochter van Jeruzalem! Zie uw

    > > koning komt tot u, hij is rechtvaardig en

    > > zegevierend, nederig, en rijdend op een ezel,

    > op

    > > een ezelshengst, een ezelinnejong. Dan zal ik

    > de

    > > wagens uit Efraim en de paarden uit Jeruzalem

    > te

    > > niet doen, ook de strijdboog wordt teniet

    > gedaan;

    > > en hij zal volken vrede verkondigen, en zijn

    > > heerschappij zal zich uitstrekken van zee tot

    > zee,

    > > en van de rivier tot de einden der aarde."

    > >

    > > Men zegt dat Jezus op een ezel reed, net zoals

    > het

    > > gehele Midden Oosten in die dagen, maar dat is

    > > waar de vervulling van deze profetie ophoudt.

    > De

    > > messias, wanneer hij komt, zal een zegevierende

    > > koning zijn. Gearresteerd en doodgemarteld

    > worden

    > > is niet hetzelfde als zegevieren. Na de komst

    > van

    > > de messias zullen de paarden, wagens, en de

    > > strijdboog worden tenietgedaan vanuit

    > Jeruzalem,

    > > dat betekent geen oorlog meer in Jeruzalem. En

    > de

    > > messias zal de volken vrede verkondigen, en

    > zijn

    > > heerschappij zal zijn van zee tot zee en tot de

    > > einden der aarde. Dit was niet bepaald het

    > geval

    > > met Jezus; hij is nooit een koning geweest, en

    > hij

    > > had helemaal geen heerschappij.

    > >

    > > Ten einde dit probleem te omzeilen bedacht het

    > > christendom de ‘tweede komst’. Maar nergens in

    > de

    > > Hebreeuwse bijbel staat het geschreven dat de

    > > messias komt, en dan gedood wordt, en dan

    > > duizenden jaren later weer komt in een tweede

    > > komst. Al de messiaanse profetieen zeggen heel

    > > duidelijk dat als de messias komt hij zijn taak

    > > gelijk vervult, en niet duizenden jaren later.

    > > Ziet u in de bovenstaande profetieen dat er een

    > > hiaat van 2000 jaar of meer is tussen de komst

    > van

    > > de messias en de verlossing van de vijanden? In

    > de

    > > volgende messiaanse profetie van Jeremia kan u

    > > zien dat het onmogelijk is om 2000 of meer jaar

    > te

    > > plaatsen tussen de komst van de messias en de

    > > verlossing:

    > >

    > > Jeremia 33:14-16; "Zie, de dagen komen, luidt

    > het

    > > woord des HERE, dat ik het goede woord in

    > > vervulling zal doen gaan, dat ik over het huis

    > van

    > > Juda en het huis van Israel gesproken heb. IN

    > DIE

    > > DAGEN EN TE DIEN TIJDE zal ik aan David een

    > spruit

    > > der gerechtigheid doen ontspruiten, die naar

    > recht

    > > en gerechtigheid in het land zal handelen. IN

    > DIE

    > > DAGEN zal Juda verlost worden en Jeruzalem

    > veilig

    > > wonen."

    > >

    > > Volgens het christendom is de spruit der

    > > gerechtigheid al 2000 jaar geleden ontsproten

    > aan

    > > David. Maar helaas; er was geen verlossing voor

    > > Judah en Jeruzalem woonde niet veilig: 40 jaar

    > na

    > > de dood van Jezus, in het jaar 70, werd

    > Jeruzalem

    > > totaal verwoest door de romeinen, de tweede

    > tempel

    > > werd platgebrand, en het joodse volk verstrooid

    > > over de aardbodem. En Jeremia zegt toch heel

    > > duidelijk dat ten tijde dat de messias komt, IN

    > > DIE DAGEN, dan zal Jeruzalem veilig wonen en

    > zal

    > > Juda verlost worden.

    > >

    > > Jesaja 11; "En er zal een rijsje voortkomen uit

    > de

    > > tronk van Isai, (de vader van koning David) en

    > een

    > > scheut uit zijn wortelen zal vrucht dragen. En

    > op

    > > hem zal de geest des HERE rusten, de geest van

    > > wijsheid en verstand, de geest van raad en

    > > sterkte, de geest van kennis en vreze des HERE;

    > > ja, zijn lust zal zijn in de vreze des HERE.

    > Hij

    > > zal niet richten naar hetgeen zijn ogen zien,

    > noch

    > > rechtspreken naar hetgeen zijn oren horen; want

    > > hij zal de geringen in gerechtigheid richten,

    > en

    > > over de ootmoedigen des lands in billijkheid

    > > rechtspreken, maar hij zal de aarde slaan met

    > de

    > > roede zijns monds en met de adem zijner lippen

    > de

    > > goddeloze doden. Gerechtigheid zal de gordel

    > > zijner lenden zijn en trouw de gordel zijner

    > > heupen. Dan zal de wolf bij het schaap verkeren

    > en

    > > de panter zich nederleggen bij het bokje; het

    > > kalf, de jonge leeuw en het mestvee zullen

    > tezamen

    > > zijn, en een kleine jongen zal ze hoeden; de

    > koe

    > > en de berin zullen samen weiden, haar jongen

    > > zullen zich tezamen nederleggen, en de leeuw

    > zal

    > > stro eten als het rund; dan zal een zuigeling

    > bij

    > > het hol van de adder spelen en naar het nest

    > van

    > > een giftige slang zal een gespeend kind zijn

    > hand

    > > uitsrekken. Men zal geen kwaad doen noch

    > verderf

    > > stichten op gans mijn heilige berg."

    > >

    > > Hier hebben we meer van hetzelfde; een messias

    > die

    > > de goddelozen zal doden: "hij zal de aarde

    > slaan

    > > met de roede zijns monds en met de adem zijner

    > > lippen de goddeloze doden", waarna we de betere

    > > wereld krijgen; de wolf die bij het schaap

    > > verkeert, en de panter die zich neerlegt bij

    > het

    > > bokje. Ook voor deze profetie hoef je

    > waarachtig

    > > geen atoomgeleerde te zijn om te zien dat hij

    > niet

    > > vervuld is door Jezus. Conclusie: Hij was niet

    > de

    > > messias.

  • Eliyahu

    w.edelbroek@upcmail.nl Schreef:

    ——————————————————-

    > Eliyahu Schreef:

    > ————————————————–

    > —–

    > > w.edelbroek@upcmail.nl Schreef:

    > >

    > ————————————————–

    >

    > > —–

    > > > Niet de gehele RK kerk verkracht kinderen!!!!

    > >

    > > Bs'd

    > >

    > > Nee, alleen de geestelijken.

    > OOK DAT IS NIET WAAR!!!!!!

    Bs'd

    ??????????????????

    Lees jij nooit de krant of zo?

  • Eliyahu

    theo Schreef:

    ——————————————————-

    > w.edelbroek@upcmail.nl Schreef:

    > ————————————————–

    > —–

    > > Welke zijn de teksten die voor een Drie-eenheid

    > > pleiten, en welke tegen?

    >

    >

    > Er zijn geen directe teksten in de bijbel die

    > spreken over een drie eenheid.

    >

    > Zo gemakkelijk is het.

    Bs'd

    AMEN EN HALLELUJAH!!

    En het bewijs dat God ÉÉN is, is overvloedig:

    "Hoor Israel, J-H-W-H is onze God, J-H-W-H is ÉÉN!" Deut 6:4

    "Luister, Israël! De HEERE, onze God, de HEERE is één!" Herziene Staten Vertaling

    "Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one." English Standard Version

    "Hear, O Israel! The LORD is our God, the LORD is one!" New American Standard Bible

    "Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one." New International Version

    "En een der schriftgeleerden, tot Hem komende, hoorde, dat zij met elkander redetwistten, en overtuigd, dat Hij hun goed geantwoord had, vroeg hij Hem: Welk gebod is het eerste van alle? Jezus antwoordde: Het eerste is: Hoor, Israël, de Here, onze God, de Here is één, en gij zult de Here, uw God, liefhebben uit geheel uw hart en uit geheel uw ziel en uit geheel uw verstand en uit geheel uw kracht. Het tweede is dit: Gij zult uw naaste liefhebben als uzelf. Een ander gebod, groter dan deze, bestaat niet. En de schriftgeleerde zeide tot Hem: Inderdaad, Meester, naar waarheid hebt Gij gezegd, dat Hij één is en dat er geen ander is dan Hij. En Hem lief te hebben uit geheel het hart en uit geheel het verstand en uit geheel de kracht, en de naaste lief te hebben als zichzelf, is meer dan alle brandoffers en slachtoffers. En Jezus, ziende, dat hij verstandig geantwoord had, zeide tot hem: Gij zijt niet verre van het Koninkrijk Gods." Mark 12:28-34 NBG '51.

    "hoor, Israël, de Heer is onze God, de Heer is één; " Markus 12:29 Naardense Vertaling.

    "En Jezus antwoordde hem: Het eerste van alle geboden is: Hoor, Israël! De Heere, onze God, de Heere is één. ….. En de schriftgeleerde zei tegen Hem: Juist, Meester, U hebt naar waarheid gezegd dat God één is, en er is geen ander dan Hij." Herziene Staten Vertaling.

    " De schriftgeleerde zei tot hem: „Leraar, gij hebt in overeenstemming met de waarheid goed gezegd: ’Hij is Eén, en er is geen ander dan Hij’;" Nieuwe Wereld Vertaling.

    "En de middelaar is niet middelaar van één, maar God is één." Gal 3:20 NBG '51

    "En de Middelaar is niet van een, maar God is één." Staten Vertaling

    "Een tussenpersoon nu komt niet voor een persoon op, en God is Eén" Leidse Vertaling

    "Maar een middelaar vertegenwoordigt meer dan één persoon, God echter is één" Willibrord Vertaling

    "Maar de middelaar vertegenwoordigt altijd meer dan één persoon; God echter is één." Naardense Vertaling.

    "En de middelaar is niet middelaar van één partij, maar God is één." Herziene Staten Vertaling.

    "Nu is er geen middelaar waar het slechts één persoon betreft, maar God is slechts één." Nieuwe Wereld Vertaling.

    "Gij gelooft, dat God één is? Daaraan doet gij wèl" Jac 2:19 NBG '51

    "Je gelooft dat God één is? daar doe je goed aan" Naardense Vertaling

    "U gelooft dat God één is en daar doet u goed aan." Herziene Staten Vertaling.

    Het moge duidelijk zijn dat de bijbel leert dat God één is.

    "En de HEERE zal tot Koning over de ganse aarde zijn; te dien dage zal de HEERE één zijn, en Zijn Naam één." Zach 14:9 Staten Vertaling

    "En de Heer zal koning zijn over alle landen; in dien tijd zal de Heer één zijn en zijn naam één." Lutherse Vertaling.

    "En J-e-h-o-v-a-h moet koning worden over de gehele aarde. Op die dag zal J-e-h-o-v-a-h één blijken te zijn, en zijn naam één." Nieuwe Wereld Vertaling.

  • Eliyahu

    w.edelbroek@upcmail.nl Schreef:

    ——————————————————-

    > theo Schreef:

    > ————————————————–

    > —–

    > > w.edelbroek@upcmail.nl Schreef:

    > >

    > ————————————————–

    >

    > > —–

    > > > Welke zijn de teksten die voor een

    > Drie-eenheid

    > > > pleiten, en welke tegen?

    > >

    > >

    > > Er zijn geen directe teksten in de bijbel die

    > > spreken over een drie eenheid.

    > >

    > > Zo gemakkelijk is het.

    >

    > Ik ben het met u eens, maar Willem Ouweneel gaat

    > behoorlijk ingewikkeld in op de drie-eenheid en

    > tracht met behoorlijk moeilijke woorden de

    > drie-eenheid aannemelijk te maken.

    Bs'd

    We doen allemaal wel eens wat geks.

    Geen aandacht aan schenken.

  • Eliyahu

    Bs'd

    “Elohiem” is een meervoudsvorm, maar het wordt heel vaak gebruikt voor enkele personen of goden. Mozes wordt in Ex 4:16 en 7:1 een “Elohiem” genoemd, en niemand die bij zijn volle verstand is zal zeggen dat Mozes een meervoud was.

    Ook afgoden, zoals de philistijnse afgod Dagon, wordt aangeduid met “elohiem” in I Sam 5:7, en Chemosh, de god van Ammon en Moab in Richteren 11:24, I Kon 11:33, en Ashtarte, de afgod van de Sidoniers, zie I Kon11:33, en Milcom, een andere afgod van Ammonieten in I Kon 11:33.

    En ook in het gebed van Ezra in Nehemia 9:18 wordt het woord “elohiem” gebruikt om een enkel gouden kalf aan te duiden. Zie ook Ex 32:4.

    Dus het woord “Elohiem”, ook al heeft het een meervoudsuitgang, wordt geacht enkelvoudig te zijn, tenzij de context duidelijk aangeeft dat het meervoud moet zijn.

    Er zijn nog veel meer woorden in het hebreeuws waarvan de enkelvoudsvorm uitgedrukt wordt met de mannelijke meervoudsuitgang “iem”. Voorbeelden hiervan zijn “gezicht”: Paniem, “water”, Majiem, “hemel”, shamajiem”, en nog vele anderen.

    Ook het woord “Heer”, wordt soms in de meervoudsvorm gebruikt voor enkelvoudige personen zoals bijvoorbeeld Abraham in Gen. 24:9-10, Voor Josef in Gen. 42:30+33, de farao van Egypte in Gen. 40:1, en een “hardvochtige heer”, in Jes 19:4.

    Dus het woord “Elohiem” is totaal geen indicatie voor een meervoud. Temeer daar de werkwoorden verbonden aan het woord elohiem vrijwel altijd in het enkelvoud staan.

    Wat wel vreemd is is dat ondanks het feit dat de bijbel zeer duidelijk stelt dat God 1 is, het christendom blijft stellen dat God 3 is, en dat terwijl daar geen enkele aanleiding voor is.

    Er is in het OT noch in het NT een tekst te vinden die zegt dat God een drie-eenheid is.

    DE BIJBEL LEERT DAT GOD ÉÉN IS, EN NERGENS DAT HIJ DRIE OF DRIE IN ÉÉN IS.

    "Hoor Israel, J-H-W-H is onze God, J-H-W-H is ÉÉN!" Deut 6:4

    "Luister, Israël! De HEERE, onze God, de HEERE is één!" Herziene Staten Vertaling

    "Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one." English Standard Version

    "Hear, O Israel! The LORD is our God, the LORD is one!" New American Standard Bible

    "Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one." New International Version

    "En een der schriftgeleerden, tot Hem komende, hoorde, dat zij met elkander redetwistten, en overtuigd, dat Hij hun goed geantwoord had, vroeg hij Hem: Welk gebod is het eerste van alle? Jezus antwoordde: Het eerste is: Hoor, Israël, de Here, onze God, de Here is één, en gij zult de Here, uw God, liefhebben uit geheel uw hart en uit geheel uw ziel en uit geheel uw verstand en uit geheel uw kracht. Het tweede is dit: Gij zult uw naaste liefhebben als uzelf. Een ander gebod, groter dan deze, bestaat niet. En de schriftgeleerde zeide tot Hem: Inderdaad, Meester, naar waarheid hebt Gij gezegd, dat Hij één is en dat er geen ander is dan Hij. En Hem lief te hebben uit geheel het hart en uit geheel het verstand en uit geheel de kracht, en de naaste lief te hebben als zichzelf, is meer dan alle brandoffers en slachtoffers. En Jezus, ziende, dat hij verstandig geantwoord had, zeide tot hem: Gij zijt niet verre van het Koninkrijk Gods." Mark 12:28-34 NBG '51.

    "hoor, Israël, de Heer is onze God, de Heer is één; " Markus 12:29 Naardense Vertaling.

    "En Jezus antwoordde hem: Het eerste van alle geboden is: Hoor, Israël! De Heere, onze God, de Heere is één. ….. En de schriftgeleerde zei tegen Hem: Juist, Meester, U hebt naar waarheid gezegd dat God één is, en er is geen ander dan Hij." Herziene Staten Vertaling.

    " De schriftgeleerde zei tot hem: „Leraar, gij hebt in overeenstemming met de waarheid goed gezegd: ’Hij is Eén, en er is geen ander dan Hij’;" Nieuwe Wereld Vertaling.

    "En de middelaar is niet middelaar van één, maar God is één." Gal 3:20 NBG '51

    "En de Middelaar is niet van een, maar God is één." Staten Vertaling

    "Een tussenpersoon nu komt niet voor een persoon op, en God is Eén" Leidse Vertaling

    "Maar een middelaar vertegenwoordigt meer dan één persoon, God echter is één" Willibrord Vertaling

    "Maar de middelaar vertegenwoordigt altijd meer dan één persoon; God echter is één." Naardense Vertaling.

    "En de middelaar is niet middelaar van één partij, maar God is één." Herziene Staten Vertaling.

    "Nu is er geen middelaar waar het slechts één persoon betreft, maar God is slechts één." Nieuwe Wereld Vertaling.

    "Gij gelooft, dat God één is? Daaraan doet gij wèl" Jac 2:19 NBG '51

    "Je gelooft dat God één is? daar doe je goed aan" Naardense Vertaling

    "U gelooft dat God één is en daar doet u goed aan." Herziene Staten Vertaling.

    Het moge duidelijk zijn dat de bijbel leert dat God één is.

    "En de HEERE zal tot Koning over de ganse aarde zijn; te dien dage zal de HEERE één zijn, en Zijn Naam één." Zach 14:9 Staten Vertaling

    "En de Heer zal koning zijn over alle landen; in dien tijd zal de Heer één zijn en zijn naam één." Lutherse Vertaling.

    "En J-e-h-o-v-a-h moet koning worden over de gehele aarde. Op die dag zal J-e-h-o-v-a-h één blijken te zijn, en zijn naam één." Nieuwe Wereld Vertaling.