Johanan Schreef:
——————————————————-
> In veel moderne bijbelvertalingen wordt door de
> weergave van Mattheüs 27:52, 53 de indruk
> gegeven dat er een opstanding plaatsvond.
Wat Mattheüs schrijft is helder:
“De graven werden geopend en de lichamen van veel gestorven heiligen werden tot leven gewekt; 53 na Jezus’ opstanding kwamen ze uit de graven, gingen de heilige stad binnen en maakten zich bekend aan een groot aantal mensen.”
Geen geesten dus, maar lijken die weer tot leven worden gewekt.
Wat wil je nu? De bijbel completeren met jouw Nieuwe-Wereldvertaling? En daar wordt de bijbel dan wel duidelijker en begrijpelijker van?
Tegenstrijdigheden in de bijbel alleen zijn er al genoeg. Als je nu ook nog rekening moet gaan houden met tegenstrijdige bijbels, dan wordt dat voor een simpele ongelovige als ik wel heel erg onoverzichtelijk.