Welkom op het forum van startpagina!

Dit forum staat op alleen-lezen. Je kan hier informatie zoeken en oude berichten terugvinden, maar geen nieuwe berichten plaatsen.

Meer informatie op bijbel.startpagina.nl

Melk je koe zelf

  • perihelium

    Verlangt als pasgeboren kinderen naar de redelijke, onvervalste melk (van het woord) opdat u daardoor opgroeit

    Deze anekdote gaat over een Ierse katholieke man en speelt in de tijd toen de Rooms-Katholieke Kerk het lezen van de Bijbel door leken eigenlijk veroordeelde. Hopelijk nemen Rooms-Katholike lezers me niet kwalijk dat ik deze illustratie die Ironside vertelt plaats onder de anekdotes,

    Patrick was intensief op zoek naar vrede met God. Iemand die zijn dorp bezocht en met hem in gesprek kwam liet een Nieuw Testament bij hem achter. Het was een vertaling die de goedkeuring van de Rooms-Katholieke Kerk had. Door in dit Nieuwe Testament te lezen leerde Pat de Heer Jezus Christus kennen als zijn Zaligmaker en hij verdiepte zich steeds meer in de studie van het Woord van God.

    De priester van zijn parochie had hem al een tijdje gemist wat de kerkdiensten betreft en besloot hem op te zoeken. Pat zat toen net in het Nieuwe Testament te lezen. De priester vroeg wat voor boek hij las en Pat antwoordde “Eerwaarde, dit is het Nieuwe Testament”. De priester schrok en zei: Pat, dat boek is niet geschikt voor jou. Jij krijgt allerlei vreemde ideeën als jij het leest en je komt terecht in dwaalleer”. “Maar, eerwaarde , gaf Pat als repliek “ik lees hier juist - en het is de gezegende apostel Petrus die het schrijft - verlangt als pasgeboren kinderen naar de redelijke onvervalste melk van het woord opdat je daardoor groeit.. en zo’n pasgeboren baby ben ik. Ik heb de melk van het woord nodig. Ik zie echt niet wat voor gevaar er schuilt in het lezen van dit Nieuw Testament”

    “Ja”, zei de priester “het is zeker waar , Patrick, dat je de melk van het Woord nodig hebt, maar de Almachtige heeft de kerkelijke dienaars aangesteld om de melkboer te zijn. Zij zijn op het seminarie geweest en hebben de betekenis van de Bijbel leren kennen en als de mensen naar de Kerk komen geven wij ze de boodschap van de bijbel door naardat ze het kunnen verdragen en leggen het zo uit dat ze gevrijwaard worden van een verkeerd verstaan ervan”

    “Zeker” eerwaarde zei Pat, “u weet dat ik indertijd een koe gekocht heb. Toen ik een tijd terug ziek was heb ik iemand gevraagd tegen vergoeding de koe voor mij te melken. Dat deed hij voor me maar ik merkte al gauw dat de melk die hij me gaf niet erg vet was. Ik kwam tot de ontdekking dat hij een deel van de melk zelf hield en de rest verdunde met water. Toen ik weer beter was heb ik hem afgedankt en ben begonnen mijn koe weer zelf te melken en toen kreeg ik weer goede, romige melk. En, eerwaarde, toen ik nog van u afhankelijk was voor de melk van het Woord. kreeg ik wat waterig voedsel dat u me gaf, Maar nu ik ‘mijn koe zelf melk’ krijg ik de room van het Woord naar binnen”

    De tijden in de Roomse kerk zijn gelukkig veranderd. Het bijbellezen wordt niet meer afgeraden en het is dus nu vrijuit mogelijk voor iedereen om “zijn koe zelf te melken”. Laten we dat dan ook steeds doen en regelmatig de Bijbel lezen. Ter voorkoming van misverstand voeg ik er aan toe dat we een goede uitleg van de Schrift in kerk of kring niet moeten verachten. http://www.jaapfijnvandraat.nl/index.php?page=artikel&id=2380

  • Stefan

    Het was een vertaling die de goedkeuring van de Rooms-Katholieke Kerk had.

    In hoeverre zou dat nog gelden in de vertalingen die er gehandhaafd worden?

  • samuel

    Dank je voor dit stukje Peri, een erg leerzame anekdote.

  • perihelium

    thomas Schreef:

    ——————————————————-

    > Het was een vertaling die de goedkeuring van de

    > Rooms-Katholieke Kerk had.

    >

    > In hoeverre zou dat nog gelden in de vertalingen

    > die er gehandhaafd worden?

    Dat is een goede vraag Thomas en die kan je nog uitbreiden met de vraag welke Bijbelboeken goedkeuring hebben. Zelf ben ik geen rooms katholiek maar ken ik alleen de rk Willibrord vertaling en weet niet of het zozeer met toestemming te maken heeft of met een (nieuwe) traditie om alleen die te lezen als rooms katholiek. Misschien zijn er (rk) prikkers die hier meer over weten.

  • perihelium

    samuel Schreef:

    ——————————————————-

    > Dank je voor dit stukje Peri, een erg leerzame

    > anekdote.

    Inderdaad leerzaam, graag gedaan! Ik kom regelmatig op die site, meestal via Google als ik iets zoek, en de schrijver ervan (Jaap Fijnvandraat) is pas overleden. Er staan meer goede artikelen en anekdotes, misschien plaats ik er wel meer. Hij behoorde tot de vergadering van gelovigen en daar ben ik niet echt bekend mee, maar wat ik ervan lees staat me niet tegen. Weet jij daar meer van?

  • samuel

    perihelium Schreef:

    ——————————————————-

    > samuel Schreef:

    > ————————————————–

    > —–

    > > Dank je voor dit stukje Peri, een erg leerzame

    > > anekdote.

    >

    >

    > Inderdaad leerzaam, graag gedaan! Ik kom

    > regelmatig op die site, meestal via Google als ik

    > iets zoek, en de schrijver ervan (Jaap

    > Fijnvandraat) is pas overleden. Er staan meer

    > goede artikelen en anekdotes, misschien plaats ik

    > er wel meer. Hij behoorde tot de vergadering van

    > gelovigen en daar ben ik niet echt bekend mee,

    > maar wat ik ervan lees staat me niet tegen. Weet

    > jij daar meer van?

    Ja ik had het al vernomen dat Jaap Fijnvandraat overleden is, ik bezit enige boekjes die hij geschreven heeft, en ik kan mij daar heel goed in vinden.

    De vergadering van gelovigen: daar geeft hij zelf uitleg van op zijn site. Ik zal een link van het artikel hier plaatsen zodat ieder het kan lezen en weet wat hij bedoeld met verzameling van gelovigen.

    Vergadering van gelovigen, een overzicht en een verklaring

    Jaap Fijnvandraat

  • ¥ Lotje ¥

    :)

  • Douce.

    Zelf heb ik diverse keren op het bord reeds gerefereerd aan Jaap Fijnvandraat en….., zoals je wellicht hebt onthouden, heb ik jarenlang behoort tot de Vergadering van Gelovigen.

    Nog altijd kan ik me daar niet van losrukken.:)

    Douce

  • Florin

    Douce Schreef:

    ——————————————————-

    > Zelf heb ik diverse keren op het bord reeds

    > gerefereerd aan Jaap Fijnvandraat en….., zoals

    > je wellicht hebt onthouden, heb ik jarenlang

    > behoort tot de Vergadering van Gelovigen.

    > Nog altijd kan ik me daar niet van losrukken.:)

    Hoi Douce maar ga je wel naar een kerk ? Voor zo ver men binnen de vergadering niet de leugens van Willen Ouweneel is achterna gaan lopen, vind ik de vergadering goed .

    > Douce

    Florin

  • samuel

    Ja dat klopt, en je hoeft je er zeker niet van los te rukken Douce, niks mis mee.