Liefde is een boot voor de uitverkorenen,
het is verlossing van onheil.
Doe intelligentie van de hand en koop verbijstering.
Misschien is je intelligentie slechts verbijstering
en is verbijstering de vrije blik.
Geef je begrip op in de tegenwoordigheid van Mohammed,
zeg: ‘God is mij genoeg’.
(Roemi, plm 16e eeuws, islamitisch)
Wat mij in deze poezie opvalt, is dat -wanneer je de naam Mohammed vervangt door ‘Christus’- het zomaar een uiting van een christen had kunnen zijn.
Merkwaardig toch dat soms alleen maar een enkel woord een groot verschil kan maken in de manier waarop wij anderen beoordelen…..