Hel is een foutieve vertaling van 2 bijbelse woorden: gehenna en hades/sheol.

Net zoals Indianen eigenlijk geen Indiërs zijn. Zo is de hel geen eindeloos brandende vuurpoel voor de ongelovigen.

De Gehenna was in de tijd van jezus een vuilstort. Nu is het een picknick plaats (Hinnomdal) en in de toekomst zal het een soort crematorium zijn voor overtreders van de wet.

en de Hades is het ongeziene. In Genesis 37:35 is Jacob in de hades. Maar is hij ook in de hel? Nee toch? Dus misschien moeten we dat hele woord hel mar laten voor wat het is.

Langs het Hinnomdal loopt een grote snelweg, de Highway to hell.