Doorzoek het forum
Zoeken met Startpagina
Startpagina Thema's
rudi bijbelstudie
weet je dat of denk je dat
* ik heb een fetish met zutphen
Dit forum staat op alleen-lezen. Je kan hier informatie zoeken en oude berichten terugvinden, maar geen nieuwe berichten plaatsen.
Meer informatie op bijbel.startpagina.nl
Frederik D Schreef:
——————————————————-
> Beste Boaz, brand je vingers en je andere
> lichaamsdelen niet aan zaken waarvan je niets
> weet. Ik ga ook niet in een garage verkondigen hoe
> de monteurs hun klussen moeten doen.
Nou leg uit wat aionion dan wel betekent volgens jou?
Want inhoudelijk ben jij nog niet op de tekst in gegaan.
Boaz.
Frederik D Schreef:
——————————————————-
> De klassieke talen worden niet meer gesproken
> behalve door enkele specialisten waartoe ik niet
> behoor.
>
> De uitspraak van het Latijn verschilt tussen
> Nederlanders en Britten.
Dus ook jij bent het Koine Grieks niet machtig. Ik kreeg even die indruk.
Op het einde der tijden natuurlijk.
Dit is veeeel erger dan de zondvloed en Nero en de pest en miljoenen mensen die verhonger(d)en en de eerste en de tweede wereldoorlog en de enorme wereldwijde crisis daartussen.
Dat Indianen zijn uitgemoord en de rijke westerse wereld rijk is geworden dankzij de koloniale waren was zo ver weg en lang geleden..
DIT is de rijke westerse wereld hier en nu en daar draait natuurlijk alles om bij God .
Dat N.Koreanen al tientallen jaren onder en dictatuur leven en honger lijden en dat delen van Afrika ieder jaar hongersnoden meemaakt dat is zo ver weg !!
Toch??
Je bent nog steeds niet van je obsessie af zo begrijp ik.
Dit staat er in de ;..Emphatic Diaglott van Bbenjamin Wilson uit 1865;
Matth 25:46;..And these shall go forth to te aionian cutting-off;but te Righteous to aionian life.
Matth. 25:46, NBG: Dezen zullen heengaan naar de eeuwige straf …„afkapping”, Kingdom Interlinear; Grieks: ko′lasin, maar de rechtvaardigen naar het eeuwige leven….The Emphatic Diaglott heeft afsnijding in plaats van straf.
Een voetnoot luidt: Kolasin . . . is afgeleid van kolazoo, wat betekent 1. Afsnijden; zoals het afkappen van boomtakken, snoeien. 2. In toom houden, beteugelen. . . . 3. Kastijden, straffen. Iemand van het leven of de samenleving afsnijden, of zelfs in toom houden, wordt als straf beschouwd; — vandaar dat dit derde overdrachtelijke gebruik van het woord is ontstaan. De eerste betekenis is aangehouden omdat die beter past bij het tweede deel van de zin en aldus de kracht en schoonheid van de tegenstelling bewaard blijft. De rechtvaardigen gaan naar het leven, de goddelozen naar de afsnijding van het leven, of de dood.
Johanan.
