Ik heb ook deze tekst van Jesaja 53: 12 eens in de grondtekst bekeken.
Daar waar staat “Hij ons zonde gedragen (hebreeuws=nasa`) heeft” betekent nasa meer “optillen” en kan ook wegdragen betekenen.
En daarmee komt het hele “ plaatsvervangende lijden” op lossen schroeven te staan.
Ik geloof nooit dat Jezus onze zonden gedragen kan hebben. Anders had hij ook de straf,die daarbij hoort namelijk “de eeuwig dood” moeten ondergaan.
David