Jezus kwam niet terug; had hij zich vergist?

• 

  theo

  15-05-2012 22:48

  Goed opgemerkt !!

  En nu?

  Waarom dat verschil?

  Lucas heeft het heel vaak over de achtste dag, de achtste dag gebeurt er steeds iets nieuws of verrassends.

  Ik vind het jammer dat de NBV dit heeft wegvertaald net als het steeds terugkerende: En het geschiedde….

  Dat zijn nou juist taalkundige theologische weetjes.
• 

  keessie

  15-05-2012 23:03

  Waarom dat verschil dat weet ik niet, feitelijk ging daar het eigenlijke item niet over, maar ik plaatste het er even bij om een duidelijker beeld te krijgen, zou die Meneer Leupen het soms zelf verkeerd begrepen hebben?
• 

  theo

  15-05-2012 23:12

  Zelfs ( of misschien bij uitstek??) de meest slimme persoon ziet soms/vaak dingen over het hoofd !!
• 

  Boris

  15-05-2012 23:33

  Jezus had genoeg aan wijn.

  http://www.youtube.com/watch?v=-RrPLJOgbFc