Nee hoor, dat klopt niet.

Er zijn wel fouten gemaakt omdat vertalen een hele klus is maar dan komt men er later wel achter dat er een fout gemaakt is en komen de verbeteringen.

Behalve het nederlandse “Het Boek” die is doelbewust christogisch vertaald.