Een klassieke fout is deze: denken dat er 1 evangelie is met 4 koppen. We hebben het steeds over HET evangelie. Ofwel, alles in het nieuwe testament gooien we op 1 hoop. Dat noemen we dan het evangelie. Maar dit is hetzelfde als de hele keukenkast leeggooien in 1 koekenpan. Geheid dat je een hele grote pannenkoek bakt maar wel één die nergens naar smaakt.

Evangelie betekent het goede nieuws. Dit is ook duidelijk in Lukas 1:19 waar het goede nieuws aan Zecharias wordt gebracht door Gabriël. Het is het goede nieuws over de komende geboorte van Johannes de Doper.

Door het hele boek Mattheus heen heeft het evangelie betrekking op het komende koninkrijk. Maar als dit koninkrijk door de joden wordt verworpen, is het evangelie dan ook veranderd? Allereerst ging het evangelie naar de joden die hun koninkrijk verwachtten. Petrus bracht beroering teweeg toen hij het evangelie naar Cornelius bracht, een heiden.

Toen Paulus het evangelie naar de proconsul bracht, een heiden, probeerde een jood, Elymas hem te stoppen. Maar het verschil zit hem niet alleen in aan wie de goede boodschap wordt gebracht maar ook in de boodschap zelf.