Handig hoor die site's Eliyahu, ik verzamel ze.
Hieronder een stukje uit een artikel van Aryél Tsion over Jesaja 53.
Ik mocht er mee doen wat ik wilde van hem
Dan nog even dit met betrekking tot Jesaja 53: Dat hoofdstuk zou (los van zijn context) exclusief gaan over Jezus. Dat is op zich al zeer onwaarschijnlijk. Als je echter dit hoofdstuk met alle geweld specifiek op Jezus wil toepassen, is het nog absoluut geen grond om te stellen dat er bedoeld zou worden dat alleen door het geloof in het vervangend lijden van Jezus behoud of vergeving van zonden (mogelijk) is. Zo’n stelling gaat namelijk absoluut tegen de eeuwige instructies van de Thora in en het wezen van het Nieuwe Verbond (zie verderop), zoals beschreven in o.a. Deut. 30, Jer 31 en Ezech 36. Een belangrijke oorzaak van foutieve interpretatie van Jesaja 53 is de foutieve vertaling door de christelijke vooringenomen vertalers. Los van het feit dat er een aantal teksten in ‘het Oude Testament’ foutief zijn vertaald worden er verder ook in het zogenaamde ‘Nieuwe Testament’ teksten vanuit het ‘Oude Testament’ foutief aangehaald om de christelijke dogma’s te onderbouwen. Eén er van is Romeinen 11:25. Daar staat: “…gelijk geschreven staat: De verlosser zal uit Sion komen, Hij zal de goddeloosheden van Jakob afwenden…” De aangehaalde tekst is Jesaja 59:20, daar staat echter: “en een verlosser komt tot Sion, namelijk voor hen die zich bekeren in Jakob”. Dat is even wat anders. Zo is er een hele rij op te noemen.
Ikke weer;
Jesaja 59: 18 Naar de daden zal Hij vergelden: grimmigheid aan zijn tegenstanders, vergelding aan zijn vijanden; aan de kustlanden zal Hij vergelding doen. 19 En men zal vanwaar de zon ondergaat de naam des HEREN vrezen en vanwaar zij opgaat zijn heerlijkheid, want Hij komt als een onstuimige rivier, door de adem des HEREN voortgezweept. 20 Maar als Verlosser komt Hij voor Sion en voor wie zich in Jakob van overtreding bekeren, luidt het woord des HEREN. 21 En wat Mij aangaat, dit is mijn verbond met hen, zegt de HERE. Mijn Geest, die op u is, en mijn woorden, die Ik in uw mond gelegd heb, zullen niet wijken uit uw mond noch uit de mond van uw kroost, noch uit de mond van het kroost van uw kroost, zegt de HERE, van nu aan tot in eeuwigheid.
In Jesaja 60 verder: 14 De zonen uwer verdrukkers zullen deemoedig tot u komen, aan uw voeten zullen al uw versmaders zich neerwerpen en zij zullen u noemen: De stad des HEREN, het Sion van de Heilige Israëls. 15 Terwijl gij eertijds verlaten waart en gehaat, zodat niemand door u heentrok, zal Ik u stellen tot een eeuwige praal, tot een vreugde voor geslacht op geslacht. (Uit: NBG51)
Kan je meteen ook zien dat het om Jerusalem gaat en niet om onze zonden, de knecht, of wat voor verzinsel ook.
Ellen